DICTIONNAIRE DES PARLERS PICARDS du vimeu (somme)

Auteurs : Gaston VASSEUR
Catégorie : Régionalisme
Editeur : Sides
Collection : Hors collection
816 pages
Format : 16 x24 cm

43.00 € TTC

40.85 € TTC
(Prix Spécial Editeur -5%)

ISBN : 9782868611031
Poids : 1270 Gr

avec considération spéciale du dialecte du Nibas





Considéré par les "picardisants" comme l´ouvrage de référence du picard dans l´ouest du département de la Somme, ce dictionnaire est à la fois un ensemble de définitions précises et un véritable outil de travail. Il s´adresse tant au spécialiste ou au chercheur (avec ses indications phonétiques) qu´à l´utilisateur profane (grâce à une graphie proche du français).





Descriptif


Chaque entrée picarde est suivie d´explications, de renseignements qui sont étayés d´autant d´exemples puisés dans la conversation picarde spontanée.





Tous les habitants du Vimeu y retrouvent la saveur des mots de leur région. Mais bien au-delà de cette terre, c´est toute la communauté picardisante qui s´identifie et parle dans cet ouvrage. Chacun adapte sans difficulté sa prononciation propre aux relevés de Gaston Vasseur. Et c´est tout un langage qui renaît à travers des couleurs et des sonorités retrouvées.





La richesse de ce travail ne s´est démenti trente cinq ans après sa réalisation. Il fait toujours autorité parmi les linguistes.